Название: Jump! - Живой английский язык из британского сериала Шерлок
Как Шерлок Холмс может помочь вам понимать носителей языка?
Что чувствует человек, много лет изучавший английский, когда наконец оказывается в англоязычной стране?
В подавляющем большинстве случаев такой человек испытывает сильнейший лингвистический шок.
Ещё бы, ведь он не может понять ВООБЩЕ НИЧЕГО из того, что ему говорят носители языка.
«Как так?!» – думает он.
«Ведь я знаю столько слов, знаю грамматику, неправильные глаголы и т.д. На каком языке говорят все эти люди?!»
Мы разбили весь фильм на тысячи мелких кусочков (по 1-2-3 фразы в каждом).
Плюс разработали уникальную систему зацикливания фрагментов видео.
После каждых 10-20 секунд микро-фрагмент начинается сначала.
Вы будете слышать одну и ту же фразу до тех пор, пока не нажмёте «Продолжить».
Что даёт такой способ просмотра фильмов?
1. Вы слышите естественную неадаптированную речь носителя языка и привыкаете воспринимать её на слух.
2. Несмотря на то, что поначалу вам сложно будет даже разделить фразу на отдельные слова, у вас есть возможность прослушать её бесконечное количество раз.
В итоге вы запоминаете всю конструкцию целиком. Именно в живом её варианте, а не учебном.
Кроме этого, мы подготовили для вас специальные видео-тренажёры. В них собраны все ключевые фразы фильма с параллельным переводом
Подробнее:
Как Шерлок Холмс может помочь вам понимать носителей языка?
Что чувствует человек, много лет изучавший английский, когда наконец оказывается в англоязычной стране?
В подавляющем большинстве случаев такой человек испытывает сильнейший лингвистический шок.
Ещё бы, ведь он не может понять ВООБЩЕ НИЧЕГО из того, что ему говорят носители языка.
«Как так?!» – думает он.
«Ведь я знаю столько слов, знаю грамматику, неправильные глаголы и т.д. На каком языке говорят все эти люди?!»
Мы разбили весь фильм на тысячи мелких кусочков (по 1-2-3 фразы в каждом).
Плюс разработали уникальную систему зацикливания фрагментов видео.
После каждых 10-20 секунд микро-фрагмент начинается сначала.
Вы будете слышать одну и ту же фразу до тех пор, пока не нажмёте «Продолжить».
Что даёт такой способ просмотра фильмов?
1. Вы слышите естественную неадаптированную речь носителя языка и привыкаете воспринимать её на слух.
2. Несмотря на то, что поначалу вам сложно будет даже разделить фразу на отдельные слова, у вас есть возможность прослушать её бесконечное количество раз.
В итоге вы запоминаете всю конструкцию целиком. Именно в живом её варианте, а не учебном.
Кроме этого, мы подготовили для вас специальные видео-тренажёры. В них собраны все ключевые фразы фильма с параллельным переводом
Подробнее:
Для просмотра содержимого вам необходимо Войти или Зарегистрироваться.
Последнее редактирование модератором:
